-
1 сразу же
-
2 сразу
Сразу (же) - at once, immediately, just, rightHad it been fitted to the unit, the trouble would have been located at once.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сразу
-
3 сразу же бросается в глаза
Сразу же бросается в глаза-- One is immediately impressed by the complexity and "nonellipticity" of the resonant orbits.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сразу же бросается в глаза
-
4 сразу же после
Сразу же после-- Immediately after the completion of the experiment, the plates were weighed and the surface contours were again measured.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сразу же после
-
5 сразу же после окончания
Сразу же после окончания-- Authors are requested to remove their poster displays immediately after the session is over.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сразу же после окончания
-
6 сразу же становится ясно, что
Сразу же становится ясно, что-- It stands out immediately that the feed and its harmonics show in all surfaces.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сразу же становится ясно, что
-
7 сразу
-
8 сразу же
immediatelyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сразу же
-
9 сразу-же
immediatelyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сразу-же
-
10 сразу после этого
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сразу после этого
-
11 immediately
сразу; немедленно; непосредственно -
12 immediately after that
English-Russian combinatory dictionary > immediately after that
-
13 immediately after the war
English-Russian combinatory dictionary > immediately after the war
-
14 immediately on release
Englsh-Russian aviation and space dictionary > immediately on release
-
15 immediately after
English-Russian small dictionary of medicine > immediately after
-
16 immediately
-
17 сразу
(= немедленно) at once, all at once, at a glance, at first glance, right away, off hand, instantaneously• Мы сразу увидим, что... - It will be seen at once that...• Не сразу стало ясно, что... - It was not apparent immediately that...• Сразу будет очевидно, что... - It will be apparent already that...• Сразу очевидно, что... - It is immediately obvious that...• Сразу как только это отличие полностью осознано, становится возможным... - Once this distinction is clearly understood, it becomes possible to...• Это вытекает сразу из определения оператора D/Dt. - This follows at once from the meaning of the operator D/Dt. -
18 immediately
1) сразу; сразу же2) оперативно3) незамедлительно; без задержкиSubcontractor shall immediately dispose of any fuels or lubricants spilled onto the Project Site Субподрядчик незамедлительно ликвидирует любые проливы горюче-смазочных материалов на строительной площадке4) совсемthe reason for this behavior is not immediately apparent причина такого поведения не совсем ясна5) непосредственноimmediately adjacent непосредственно примыкающий; установленный впритык;immediately apparent бросающийся в глазаEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > immediately
-
19 immediately
[ɪ'miːdɪətlɪ] 1. нареч.1) прямо, непосредственноbuilding immediately behind this tower — здание, находящееся сразу за этой башней
Syn:directly 1.2) немедленно, тотчас же, сразу, незамедлительноSyn:2. союзYou may speak immediately he finishes his report. — Вы сможете выступить, как только он закончит свой доклад.
Syn: -
20 immediately
[ɪ'miːdɪətlɪ]advнемедленно, тотчас же, незамедлительно, сразу- immediately after the war
- immediately after thatUSAGE:Наречие immediately может стоять перед основным глаголом или в конце предложения. Остальные наречия относительного времени также могут занимать эти две позиции..
См. также в других словарях:
Джобс, Стив — Стив Джобс Steve Jobs … Википедия
Аспар — Флавий Ардавур Аспар лат. Flavius Ardabur Aspar … Википедия
Destroyer (альбом Kiss) — У этого термина существуют и другие значения, см. Destroyer. Destroyer … Википедия
Нападение на Сидней-Харбор — (1942) часть Битвы за Австралию Миниподлодку типа Ko hyoteki поднимают со дна залива на следующий день по … Википедия
Дело Pussy Riot — … Википедия
Загадка Эйнштейна — Страница журнала с приведённой в статье загадкой Загадка Эйнштейна известная логическая задача, по легенде созданная Альбертом Эйнштейном в годы его детства … Википедия
Варфарин — … Википедия
Sonic Adventure — Обложка североамериканского издания игры для консоли Dreamcast, выпущенного под лейблом Sega All Stars в 2000 году Разработчики Sonic Team Sonic Team USA (международная) NOW Production[1] … Википедия
Trolling — Это статья об интернет троллинге. О методе рыбной ловли см.: Троллинг (рыбная ловля). Карикатура на тролля Троллинг (от англ. trolling блеснение, ловля рыбы на блесну) размещение в Интернете (на форумах, в группах новостей вики проектах, ЖЖ и… … Википедия
Байкеры в кинематографе — «Беспечный ездок» один из самых известных «байкерских» фильмов Байкеры в кинематографе совокупность художественных фильмов (англ. biker films, biker movies), в которых основную, ключевую … Википедия
Инет-тролль — Это статья об интернет троллинге. О методе рыбной ловли см.: Троллинг (рыбная ловля). Карикатура на тролля Троллинг (от англ. trolling блеснение, ловля рыбы на блесну) размещение в Интернете (на форумах, в группах новостей вики проектах, ЖЖ и… … Википедия
